С музыкой и учиться веселей. О музыкальном проекте «Даркейну».

В одной из предыдущих статей мы уже начали рассказывать о следующем витке развития «Даркейну» — его музыкальном проекте. Руководит проектом Сара Рут Верник, координатор неформального образования «Даркейну». Материал ориентирован на малышей детсадовского возраста и младших классов.

Авторами уже созданы тексты 12 песен по Торе и 19 — по Традиции. Многие из них записаны, а над остальными ведется работа. Часть песен положена на хасидские нигуним, для остальных пишется музыка.

Хана Гитл Ериш из Одессы сочинила тексты 12 песен по Торе на разные темы от «Сотворения мира» до темы «12 сыновей Яакова –12 колен Израиля». Через ее произведения можно изучить основные вехи истории еврейского народа этого периода, включая тему «Авраам Авину» и «ШатерСары», «Сон и лестница Яакова», «Рахель и Лея» и т.д.

Хана Гитл Ериш — преподаватель музыки по образованию. Текст своих песен она положила на мелодии хасидских нигуним. Таким образом, эти 12 песен позволят музыкальным руководителям и преподавателям Торы и Традиции знакомить воспитанников и учеников не только с содержанием глав Торы книги Берейшит, но и с традиционными хасидскими мелодиями– нигуним.

София Молчанова, г. Пермь, и Ася Маскель, г. Самара, вместе работают над песнями по Традиции. Темы их произведений: «Йом Кипур», «Суккот – о четырех видах растений», «Симхат Тора – о Торе», «Шабат», «О синагоге», «Ханука – заповеди и традиции», «Ту би-Шват – семь видов растений, которыми славится Земля Израиля» и многое другое.

София Иосифовна — воспитатель детского сада, на протяжении многих лет сочиняет тексты песен для своих воспитанников, пишет сценарии к праздникам, перекладывает на стихи различные еврейские тексты. София автор рифмованной Пасхальной Агады для дошкольников.

Ася Маскель — преподаватель Торы и Традиции, учитель-методист«Даркейну», автор музыки к театральным еврейским постановкам, песен для школьников, мюзиклов.

Над песнями к праздникам еврейского календаря трудится коллектив детского сада «Бейт Циндлихт», г. Днепр, под руководством его директора Натальи Михайловны Козаринской. Наталья Михайловна — автор музыки и соавтор текстов, написанных вместе с другими сотрудниками детского сада — воспитателями, музыкальными работниками и рабанит Юдит Барам. На данный момент уже готовы и доступны учителям и воспитателям песни к Хануке, в работе — песни к осенним праздникам Рош а-Шана, Йом Кипур и Суккот.

Аранжировкой и звукозаписью в проекте занимается Евгений Дмитриевич Дробанов, специалист еврейского культурного центра «Соломоника», г. Днепр. Евгений не только талантливый аранжировщик, он один из лучших кларнетистов-клейзмеров Украины, известен как исполнитель клейзмерского коллектива «От Озой!». 

Исполняют песни участники творческого ансамбля «МекорРок» -мальчики и девочки, одаренные музыкальными и композиторскими способностями. Руководит разучиванием партий с детьми преподаватель вокала Виктория Карпович. Виктория также солистка клейзмерского коллектива «От Озой!» и руководитель вокальной студии центра «Соломоника». 

Завершение работы над проектом запланировано к концу этого учебного года, и уже в следующем учебном году «Даркейну» будет рад представить учителям и воспитателям музыкальный альбом из 40 песен по Торе и Традиции. Каждое произведение будет записано в трех форматах — нотный текст и либретто, музыкальный файл с голосом и музыкальный караоке-файл. В дальнейшем альбом будет доступен и широкой публике. 

Пока идет работа над записью альбома предлагаем вам выучить новую песню «Ту би-Шват».

Текст песни — София Иосифовна Молчанова, г. Пермь

Музыка — Ася Семеновна Маскель, г. Самара

Аранжировка и звукозапись — Евгений Дмитриевич Дробанов, г. Днепр

Преподаватель вокала — Виктория Карпович, г. Днепр

Исполнители — вокальный ансамбль

«МекорРок», г.Днепр